Giuseppe Osvaldo MARCHESI Arnoldo MARCHESI Riccardo DE VECCHI Giuseppe DE VECCHI Paolo DE VECCHI Piero DE VECCHI Elena MARCHESI Veronica EISENRING Mini tree diagram

Margherita MARCHESI

15th Sep 1912 - 6.09.1992

Life History

15th Sep 1912

Born in Bazenheid, SG

6th Aug 1945

Married Riccardo DE VECCHI in Poschiavo

25th Jun 1946

Birth of son Giuseppe DE VECCHI

25th Sep 1947

Birth of son Paolo DE VECCHI

2nd Jul 1950

Birth of son Piero DE VECCHI

31st Dec 1993

Death of Riccardo DE VECCHI

6.09.1992

Died in Poschiavo

Notes

  • Margherita De Vecchi was born at Batzenheid on the 15 September 1912, the second child of Giuseppe Marchesi Dorizzi and Veronica Eisenring Rickenbach. In 1917 Giuseppe moved with his family to Poschiavo as Doctor for the Bernina District.

    Following primary and secondary school, Margherita attended the College at Menzigen, the training college for primary school teachers. After teaching German at the Santa Maria College in Bellinzona, she took a teaching post at the primary school in Poschiavo. She dedicated herself to music, joining the parish choir, where she played the organ. At this time, she was much involved in the care of her brother Arnoldo who died in 1936 at the age of only 27.

    During the Second World War, Margherita helped her father with the running of the Ragno vineyard, subject to the restrictions of travelling to and from Italy. It was during this period that she gave valuable assistance to refugees by exchanging correspondence via the frontier post, through the well-known Orsola Rampa-Garile.

    In 1944, through other teachers, she was introduced to her future husband Riccardo, and they married in August 1945. They had three sons, Giuseppe, Paolo and Piero.

    After many happy years spent with her husband Riccardo, staying at the Ragno from summer until late autumn, Margherita died at Poschiavo at the age of 80 years.



    ITALIANO
    Margherita De Vecchi nacque a Batzenheid il 15 settembre 1912, secondogenita di Giuseppe Marchesi Dorizzi e Veronica Eisenring Rickenbach. Nel 1917  Giuseppe Marchesi si trasferí con la famiglia a Poschiavo quale medico del Distretto Bernina.

    Dopo le scuole elementari e secondarie  Margherita frequentó nel Collegio di Menzingen la scuola magistrale con diploma di insegnante. Dopo aver insegnato la lingua tedesca nel Collegio Santa Maria di Bellinzona assunse l'incarico di maestra della prima scuola elementare a Poschiavo. Margherita si dedicó alla musica, fece parte del coro parrocchiale dove suonava l'organo.In questo periodo fú di grande sostegno nella cura del fratello Arnoldo che morí nel 1936 a soli 27 anni.

    Durante la seconda Guerra Mondiale Margherita aiutó suo padre nella gestione della tenuta vinicola al Ragno, ció dovuto anche alle restrizioni dei permessi di passaggio al confine con l'Italia. Fù in questo periodo che Margherita diede anche valido aiuto a rifugiati nello scambio corrispondenza attraverso la dogana tramite la ben conosciuta Orsolina Rampa - Garile.

    Nel 1944 su intermediazione di insegnanti  Margherita conobbe il suo futuro sposo,Riccardo De Vecchi Pellati. Nell'agosto del 1945 si sposarono. Ebbe tre figli Giuseppe, Paolo e Piero.

    Dopo vari anni sereni passati con il suo sposo Riccardo, soggiornando in estate fino a tardo autunno al Ragno,  Margherita  si spense a Poschiavo all'età di 80 anni.

Page created using GEDmill 1.11.0